Researchers say the hormone estrogen causes a molecular dysfunction by altering a cell’s DNA and causing the breast tissue to develop.